Румынско-русский словарь - brîu

brîie s.n. 1. (cingătoare) пояс т., кушак т. 2. ( mijloc) талия /., пояс т. 3. ( arhit.) поясок т., кордон т.', орнамент т. 4. цепь /., ряд т.;brîu/ munţilor горная цепь. 5.

( met.) — пояс w.;brîu de presiune înaltă (joasă) — пояс высокого (низкого) атмосферного давления;Ц a sta cu mîinile — ш brîu сидеть сложа руки;pînă la (în) brîu — до пояса, по пояс;a fi cu cuţitul la brîu — быть задирой, забиякой;a se ţine l a se trage de brîu cu cineva — быть с кем-л. на короткой ноге;( plăcinte) poale-n brîu — плэчйнта с брынзой, молдавская ватрушка.